In 1454, Symon Ebreus, a descendent of Moses of Speyer (14th cent.) in Germany, came to Soncino, in northern Italy. In 1483, his grandson, Rabbi Israel Nathan, along with his two sons, Joshua and Moses, established the world-famous printing press that became known after the town itself. However, in 1490, just seven years after, he and his family were expelled from Soncino, because of the religious persecutions that took place during the rule of Ludovico Maria Sforza (1452-1508), the Duke of Milan. Family members spread to different places of Italy (e.g., Casal Maggiore, Naples, Brescia, Fano, Pesaro etc.) and continued to publish books, both Jewish and non-Jewish. In 1527/8, Rabbi Gershom, the son of Moses Soncino and grandson of Israel Nathan, moved first to Salonika and from there to Constantinople, today, Istanbul. He, too, continued in the tradition of his family and published many Jewish books. His son, Eleazar b. Gershom Soncino also became a prominent publisher.
Other members of the Soncino family took residence in different parts of the Ottoman Empire, still continuing with the publishing trade. We find Gershom b. Eliezer Soncino in Cairo (in 1557); Moses Joshua Soncino in Smyrna (c. 1715); some members even immigrated to Safed. One of the latest in the business was Joshua, son of Moses Soncino who lived in the first half of the 18th century (c. 1737).
In his collection of studies on Turkish Jewry[i], the historian Avram Galante, mentions Rabbi Eliezer Soncino who was the rabbi of the Italian community in Constantinople (late 1500’s) as well as a certain Moises Sonsin, who lived in the late 1700’s. Galante also states that the city of Smyrna had a neighborhood known as “Sonsino.” During my youth in Turkey, I had heard that there were other Sonsinos in the country, but I never met them.
A word about the spelling of our name: In Italian, the letter “c” in Soncino is pronounced as “tch,” like the “c” in “Chile” or “cheetah.” In Hebrew, the same letter “c” was rendered by “tzadi,” and pronounced as “Sontz/sino.” However, Turkish or Spanish does not have a letter that is equivalent to the Hebrew “tzadi.” Besides, in Turkish, “c” would have been pronounced as “dj.” I surmise that is the reason why the spelling of our family name was moved from SonCino to SonSino, in line with the French and Spanish pronunciation.
Today, the Sonsinos are spread all over the world. From our Sonsino page in Facebook I know that there are Sonsinos in Latin America, in Israel, in the States and other parts of the globe. The family is no longer engaged in the printing businesses. The name was taken over by a Jewish-English publishing company in 1929 (the “Soncino Press”) to honor the famous printers of the past.
Today Sonsinos are found in many professions. However, to my knowledge, I am the only one in the world who is a Rabbi. At least there is one more now.
Rabbi Rifat Sonsino, Ph.D.